Kata bolong adalah sebuah kata yang memiliki arti berkonotasi jelek. Yaitu berlubang. Lubang yang keberadaanya tidak dikehendaki alias berasal dari kecelakaan. Misalnya sarung yang bolong-bolong karena rokok. Paru-paru yang bolong-bolong karena rokok.
Tetapi ada yang unik dengan kata bolong ini. Dia sering dijadikan frasa. Bergabung dengan kata lain untuk membentuk sebuah arti yang baru. Tapi ya itu. Artinya tetap ga jauh-jauh dari konotasi negatif.
Misalnya:
Digabung dengan kata siang menjadi "SIANG BOLONG". Artinya : Tengah hari saat panas matahari panas menyengat.
Digabung dengan kata kantong menjadi "KANTONG BOLONG". Artinya: Bangkrut atau bokek.
Digabung dengan kata sundel menjadi "SUNDEL BOLONG". Artinya: Hantu perempuan yang punggungnya berlubang.
Bersambung ...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar